Ћisŧøriαs dє ŧєrrør - Face refletida

Mari era uma verdadeira princesa, roupas,
 sapatos, joias,
 enfim tudo o que uma garota poderia querer.
 O que mais 
deixava Mari feliz era ver sua face em um espelho, 
ou qualquer 
outro objeto. Era uma obsessão para si.
 Tinha muitos pretendentes,
 amigos/as. Em seu aniversário de 15 anos, 
ela recebeu 
um presente gigantesco de seu pai, um belo espelho; 
maior 
que ela, perfeitamente trabalhado em prata e ouro.
 Esse "presente" 
pertenceu a uma tia da jovem Mari, que morreu
 em um "acidente" peculiar.
 A jovem ficou extasiada e pediu ao pai que
 mandasse imediatamente
 colocar o espelho em seu quarto. Alguns dias 
depois, Mari ao acordar
 tarde da noite ficou de frente ao espelho,
 de modo sonolento achou
 ter visto uma imagem de uma garota vestida 
de colegial no reflexo,
 porém estava com muito sono, então achou 
ter sido um devaneio. 
Estava de férias finalmente!Agora poderia 
passar o dia a se admirar
 no espelho que ganhara! Durante toda a manhã 
e a tarde passou se
 admirando frente ao maravilhoso espelho!
 Combinou roupas, 
sapatos e penteados, até que se lembrou da
 tal garota refletida, certa 
que fora um de seus devaneios, por isso 
decidiu tentar imita-lá. 
Enrolou os cabelos formando belos cachos 
caindo livremente por 
suas costas, vestiu uma saia xadrez e uma
 blusa social branca, meias
 longas pretas e sapatos de boneca, ao se 
mirar novamente no espelho,
 a face que viu refletida,não era a sua, 
era uma face estranha desconhecida
 e ao mesmo tempo estranhamente familiar -" 
O reflexo daquela garota?"-,
 deu um passo incerto em direção ao espelho, 
o corpo refletido
 fez o mesmo, se afastou, o reflexo também, 
ficou próxima do espelho
 e estendeu sua mão até o rosto estranho que
 estava presente, 
tocando-o. O reflexo fez o mesmo, de repente
 sentiu-se ser puxada 
para dentro do espelho, fechou os olhos e depois 
de abri-los se viu
 em seu quarto, um quarto ao contrário?
 Tudo estava ao contrário e
 a face, o novo rosto do outro lado lhe sorriu e disse:
 “Agora você ira ficar dentro do espelho, 
até que encontre alguém para trocar de lugar com você”.